仙境传说RO☆白色情人节
2017年 03月 17日
らぴさんです(・ω・)コンバンワ
中国のスマホ版ROこと「仙境传说RO」を始めて、早2ヶ月弱。
このブログを読んで声をかけてくれた中国の方とお友達になったり、
一緒にクエストをして楽しんだりしているうちに、少しだけ中国語が読めるようになりました!
そんな中、仙境传说ROでもホワイトデーイベントが開催されることに。
「白色情人节」を翻訳してみたら「White Valentine's Day」だそうです。ふむふむ。
公式サイトのイベントページはこちら(中国語です)
なになに…? 他のプレイヤーと手をつないでアイテムをゲットして、
そのアイテムをNPCに渡すと相性占いみたいなのをしてくれるんだって?
イベント参加に必要なのは、冒険スキルの「牵手」ってやつらしす。
簡体字だけど、これは読みやすいほうかな?
「冒険技能学習」って書いてあるみたい!o(^∇^)o
さて、さっそく「牵手」を学習しに… って…
特定条件を満たすと、スキルを取るための「冒険技能点」が貰えるんだけど、
プレイ開始当時、わからないまんまてきとーにスキル取ったせいでうわああ!!
牵手取れないオワタ…\(^o^)/
スキルがなくて手をつなげないスマイルと、
その前をキャッキャウフフと走り抜けるリア充スマイルたちです(
メインの廃WIZらぴさんはリア充になれそうもないので、
サブのプリらぴさんでスキルを取って、リア充してきてもらいました\(^o^)/
フゥゥゥッ!!!リア充爆発ゥゥッ!!!\(^o^)/
このスキルで手をつなぐと、10分経つごとに1個アイテムが貰えます。
同じ人とは1日20分、最大2個まで貰えるそうなので、
たくさんアイテムゲットするためには、いろんな人と手をつなぐ必要があるってことか…
って、まってww 本命ひとりじゃないのww
リア充とは…!!\(^o^)/
というわけで、たくさんリア充したいプリらぴさん、
あんまり知り合い多くないし、どうしようかなーと考えた結果…
中国語ちょっと読めるようになったから大丈夫だろうと、
自ら知らない中国人プレイヤーに牵手を求めにいく作戦にッ!!!
オープンチャットに「有人牵手吗」とか「找个人牵手」とか流れてたので、
真似して勇気を出して… れっつしゃうと!!!
あれ? 誰もこない…
何か間違っていたか!?
いや、そうではない、単に場所が悪かっただけだッ!!!
人が多くいるところに移動して、再度チャレンジ!!
すると…
あ、らぴさんの顔がスマイルじゃないっていうツッコミはなしで…
そういう仕様なの、気にしてるのおおお(震え
※ちなみに、一定数モンスターを倒すと、モンスターアイコンに変更できます
この人、エンジェアイコンってことは… けっこうガチな人だ(震え
普通に中国語で話しかけられてるけど、大丈夫だ、まだイケる…!!!
さて、ここから20分間この状態が続くわけだけれども…
さすがに20分間無言ってわけにもいかず、
簡単な単語で会話してたものの、だんだん無理が出てきて…
「我不会说中文(私は中国語話せません)」ってカミングアウトしてしまった(爆
あいきゃんとすぴーくいんぐりっしゅ!の中国版ですよ!!
やっぱり、ちょっと読めるようになった程度では、一般会話はあかんかった…(T_T)
でも、このスナイパーさん優しくて、「日本人?英語なら大丈夫?」って言って、
英語でいろいろ説明してくれました!お手数おかけします!!(T_T)
他にも…
なんて凛々しいスマイルなのッ!らぴさん惚れちゃいそうッ!!(*ノノ)
だがしかし、イケメンスマイルさんにもそっこー中国語できないのバレて、
やっぱり英語で会話することに… みんな英語ふつーに喋れるのすごいな…
(らぴさん裏で必死に翻訳サイトに入力してたとか言わないww)
この人にも「日本人?」って聞かれたんだけど、日本語一言も発してないのに、
なんでわかったんだろう…?
同じような日本人が他にもいるのか、喋り方に日本人特有の何かがあるとか…??
言葉が通じない得体の知れないスマイルが手をつなぎにまわって、
親切に会話に付き合ってくれたり、説明してくれたりする人たちがいる一方、
やっぱり中国人じゃないってわかった途端、無言で去っていく人もいるわけで。
「無駄な時間取らせちゃって、申し訳なかったかな」「怒っちゃったかな」って、
ちょっと落ち込んでたんだけど、中国人のお友達いわく、それは普通のことらしす…
知らない人のPTに入ったり出たりするとき、一言かけるほうが珍しいって。
あと、ログインしたときギルメンに挨拶する習慣があるのも日本人くらいって。
だから、別に外国人嫌いとか怒ったとか、そういうのはないらしす。
そうかぁ… 気にしなくて大丈夫なのか、よかった…(>_<)
でも、まだまだ会話できるほど中国語話せないから、
お勉強して、もうちょっと上達したらリベンジしたいな…!!
あ、あれ?
手をつなぐにはお互い「牵手」のスキルが必要って誰かが言ってた気がしたけど、
申請するプレイヤーがスキル取ってれば、大丈夫だったのね…!
廃WIZらぴさん、ついにリア充にッ!!やったー!!!
二択の答え、好きなほうを選ぶらしす。
この場合は「マーリン」か「ドロップス」どっちか選ぶんだね!
えぇと… 冒険の途中で一匹のポリンが… あとなんて書いてあるんだww
他にも、モロクの風景とイズルードの風景どっちがいい?とかあったきがす。
こんな感じで質問に答えていって、2人の選んだ答えがどれくらい同じだったかで
相性を教えてくれるらしすでした!
一緒に占ったお友達とは相性良かったって!嬉しい!!o(^∇^)o
お友達も、やったーって喜んでくれてたけど、ごめんね…
質問半分くらいしか読めなくて、てきとーに選んでたの、ごめんね…\(^o^)/
やはり、中国語頑張らないといけないww
占い猫のNPCに重なって、らぴさん占い師ごっこしてたけど、
このスマイルジョークは、中国のお友達に通じなかった模様(
ほら!だから!猫にスマイルが重なってッ!!
真顔で「啊?」って言われて、あ、いえ、なんでもないです…\(^o^)/
文字が読めなくて大変なことが多いけど、でもそれも含めて仙境传说RO楽しい!
次のイベントはなにかなー?わくわく(*´∇`*)
仙境传说ROのプレイレビューや導入方法の記事はこちら
ラグナロクオンラインのブログランキング参加してます!
下のバナーをクリックして、応援よろしくね☆
中国のスマホ版ROこと「仙境传说RO」を始めて、早2ヶ月弱。
このブログを読んで声をかけてくれた中国の方とお友達になったり、
一緒にクエストをして楽しんだりしているうちに、少しだけ中国語が読めるようになりました!
そんな中、仙境传说ROでもホワイトデーイベントが開催されることに。
「白色情人节」を翻訳してみたら「White Valentine's Day」だそうです。ふむふむ。
公式サイトのイベントページはこちら(中国語です)
なになに…? 他のプレイヤーと手をつないでアイテムをゲットして、
そのアイテムをNPCに渡すと相性占いみたいなのをしてくれるんだって?
イベント参加に必要なのは、冒険スキルの「牵手」ってやつらしす。
プロンテラにいるこの人から習得できるよ!
簡体字だけど、これは読みやすいほうかな?
「冒険技能学習」って書いてあるみたい!o(^∇^)o
さて、さっそく「牵手」を学習しに… って…
冒険技能点が足りない…だと…!?
特定条件を満たすと、スキルを取るための「冒険技能点」が貰えるんだけど、
プレイ開始当時、わからないまんまてきとーにスキル取ったせいでうわああ!!
牵手取れないオワタ…\(^o^)/
スキルがなくて手をつなげないスマイルと、
その前をキャッキャウフフと走り抜けるリア充スマイルたちです(
メインの廃WIZらぴさんはリア充になれそうもないので、
サブのプリらぴさんでスキルを取って、リア充してきてもらいました\(^o^)/
おにょれ… リア充め…
なんかすごい写り込み方してるんだけどww
フゥゥゥッ!!!リア充爆発ゥゥッ!!!\(^o^)/
このスキルで手をつなぐと、10分経つごとに1個アイテムが貰えます。
同じ人とは1日20分、最大2個まで貰えるそうなので、
たくさんアイテムゲットするためには、いろんな人と手をつなぐ必要があるってことか…
って、まってww 本命ひとりじゃないのww
リア充とは…!!\(^o^)/
というわけで、たくさんリア充したいプリらぴさん、
あんまり知り合い多くないし、どうしようかなーと考えた結果…
中国語ちょっと読めるようになったから大丈夫だろうと、
自ら知らない中国人プレイヤーに牵手を求めにいく作戦にッ!!!
オープンチャットに「有人牵手吗」とか「找个人牵手」とか流れてたので、
真似して勇気を出して… れっつしゃうと!!!
プロンテラでらぴさんと握手!!!
あれ? 誰もこない…
何か間違っていたか!?
いや、そうではない、単に場所が悪かっただけだッ!!!
人が多くいるところに移動して、再度チャレンジ!!
すると…
誰かきたー!!!
あ、らぴさんの顔がスマイルじゃないっていうツッコミはなしで…
そういう仕様なの、気にしてるのおおお(震え
※ちなみに、一定数モンスターを倒すと、モンスターアイコンに変更できます
この人、エンジェアイコンってことは… けっこうガチな人だ(震え
普通に中国語で話しかけられてるけど、大丈夫だ、まだイケる…!!!
やったー!スナイパーさんと手をつなげたぞー!!
さて、ここから20分間この状態が続くわけだけれども…
さすがに20分間無言ってわけにもいかず、
簡単な単語で会話してたものの、だんだん無理が出てきて…
「我不会说中文(私は中国語話せません)」ってカミングアウトしてしまった(爆
あいきゃんとすぴーくいんぐりっしゅ!の中国版ですよ!!
やっぱり、ちょっと読めるようになった程度では、一般会話はあかんかった…(T_T)
でも、このスナイパーさん優しくて、「日本人?英語なら大丈夫?」って言って、
英語でいろいろ説明してくれました!お手数おかけします!!(T_T)
他にも…
イケメンさんが手をつないでくれたよ!!
なんて凛々しいスマイルなのッ!らぴさん惚れちゃいそうッ!!(*ノノ)
だがしかし、イケメンスマイルさんにもそっこー中国語できないのバレて、
やっぱり英語で会話することに… みんな英語ふつーに喋れるのすごいな…
(らぴさん裏で必死に翻訳サイトに入力してたとか言わないww)
この人にも「日本人?」って聞かれたんだけど、日本語一言も発してないのに、
なんでわかったんだろう…?
同じような日本人が他にもいるのか、喋り方に日本人特有の何かがあるとか…??
言葉が通じない得体の知れないスマイルが手をつなぎにまわって、
親切に会話に付き合ってくれたり、説明してくれたりする人たちがいる一方、
やっぱり中国人じゃないってわかった途端、無言で去っていく人もいるわけで。
「無駄な時間取らせちゃって、申し訳なかったかな」「怒っちゃったかな」って、
ちょっと落ち込んでたんだけど、中国人のお友達いわく、それは普通のことらしす…
知らない人のPTに入ったり出たりするとき、一言かけるほうが珍しいって。
あと、ログインしたときギルメンに挨拶する習慣があるのも日本人くらいって。
だから、別に外国人嫌いとか怒ったとか、そういうのはないらしす。
そうかぁ… 気にしなくて大丈夫なのか、よかった…(>_<)
でも、まだまだ会話できるほど中国語話せないから、
お勉強して、もうちょっと上達したらリベンジしたいな…!!
お友達も手をつないでくれたよ!
あ、あれ?
手をつなぐにはお互い「牵手」のスキルが必要って誰かが言ってた気がしたけど、
申請するプレイヤーがスキル取ってれば、大丈夫だったのね…!
廃WIZらぴさん、ついにリア充にッ!!やったー!!!
一緒に占いやってもらったよ!
二択の答え、好きなほうを選ぶらしす。
この場合は「マーリン」か「ドロップス」どっちか選ぶんだね!
えぇと… 冒険の途中で一匹のポリンが… あとなんて書いてあるんだww
他にも、モロクの風景とイズルードの風景どっちがいい?とかあったきがす。
こんな感じで質問に答えていって、2人の選んだ答えがどれくらい同じだったかで
相性を教えてくれるらしすでした!
一緒に占ったお友達とは相性良かったって!嬉しい!!o(^∇^)o
お友達も、やったーって喜んでくれてたけど、ごめんね…
質問半分くらいしか読めなくて、てきとーに選んでたの、ごめんね…\(^o^)/
やはり、中国語頑張らないといけないww
スマイル猫さんだよー!あはは!!
占い猫のNPCに重なって、らぴさん占い師ごっこしてたけど、
このスマイルジョークは、中国のお友達に通じなかった模様(
ほら!だから!猫にスマイルが重なってッ!!
真顔で「啊?」って言われて、あ、いえ、なんでもないです…\(^o^)/
文字が読めなくて大変なことが多いけど、でもそれも含めて仙境传说RO楽しい!
次のイベントはなにかなー?わくわく(*´∇`*)
仙境传说ROのプレイレビューや導入方法の記事はこちら
ラグナロクオンラインのブログランキング参加してます!
下のバナーをクリックして、応援よろしくね☆
by rapismile | 2017-03-17 04:05 | 雑記etc.